Bienvenido al micrositio "Fábulas de Esopo", producción sonora de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, cuya finalidad es promover estas obras universales (fábulas) en las lenguas indígenas veracruzanas, con pertinencia cultural y lingüística.
Te recordamos que este micrositio se desprende de los dos discos que produjo AVELI con las fábulas de Esopo, por lo que te invitamos a visitar cada una de las secciones dedicadas especialmente a una lengua indígena:
Náhuatl de la Huasteca Veracruzana
Náhuatl de la Sierra de Zongolica
Náhuatl de la región sur
Tepehua
Totonaca
En este micrositio ponemos a tu disposición todos los audios de las fábulas para que las puedas escuchar en línea y en formato MP3, por si deseas descargarlos para escucharlos cuando gustes, sin necesidad de internet.
Cada audio de las Fábulas de Esopo se encuentra grabado en una lengua indígena en específico, considerando que el usuario o persona interesada en este micrositio puede o no dominar alguna de las lenguas indígenas arriba señaladas, cada audio se acompaña de un archivo en formato PDF, en donde se encuentra el texto de la fábula de manera bilingüe, para que al momento de escuchar el audio, pueda con este archivo realizar la lectura de la fábula al mismo tiempo. Cabe señalar que estos archivos forman parte de los cuadernillos que acompañan a los dos discos producidos por AVELI.
Es importante enfatizar que este micrositio fue creado con la finalidad de fortalecer, preservar y difundir la diversidad lingüística del estado de Veracruz, por lo que el único interés es académico.
Por último te recordamos que todos los archivos que se encuentran en este micrositio tienen la intención de que resulten de utilidad para ti, por lo que su descarga es gratuita, solicitándote que si haces uso de ellos, cites la fuente.
