El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

   
Hibridismos

Los hibridísmos son palabras, frases o enunciados que por el uso social y en algunos casos por no tener la traducción al náhuatl, se pronuncian y escriben de manera forzada o arbitraria con respecto a los sonidos y gramática de la lengua náhuatl, pero además, en la estructura de la frase o palabra, se observa la presencia de partículas de las dos lenguas, náhuatl y español, en el caso que nos ocupa.
   
Te invitamos a descargar este tema en formato PDF aquí. Recuerda que la descarga es gratuita, agradeceremos cites la fuente.
 
     
Te exhortamos a practicar la pronunciación de los contenidos que este tema contiene apoyándote del video que te presentamos.