Algo que ocurre por el constante contacto entre lenguas y semejante al uso de préstamos es el proceso de hibridismo. Esto sucede cuando las palabras, frases o enunciados se forman con términos de idiomas distintos. En el caso del náhuatl se pueden observar palabras que tienen una parte en lengua náhuatl y otra en español.
Te invitamos a descargar este tema en formato PDF aquí. Recuerda que la descarga es gratuita, agradeceremos cites la fuente.
